1
00:01:34,550 --> 00:01:40,840
[Amor de las sombras]

2
00:01:41,710 --> 00:01:43,970
[Episodio 23]

3
00:01:44,870 --> 00:01:46,600
No importa lo poderoso que seas,

4
00:01:47,310 --> 00:01:49,970
no puedes defender
contra la malicia en la oscuridad.

5
00:02:01,430 --> 00:02:03,160
Has estado llorando durante tanto tiempo.

6
00:02:03,160 --> 00:02:04,210
te despertarás

7
00:02:04,990 --> 00:02:06,650
a los ojos hinchados mañana.

8
00:02:10,430 --> 00:02:11,240
este medicamento

9
00:02:11,760 --> 00:02:12,960
puede arreglar la hinchazón.

10
00:02:13,240 --> 00:02:14,240
Funciona de maravilla.

11
00:02:17,430 --> 00:02:18,030
Además,

12
00:02:18,520 --> 00:02:20,520
Nanxing sacrificó su vida por ti.

13
00:02:21,750 --> 00:02:23,680
porque quería que vivieras bien,

14
00:02:24,120 --> 00:02:25,680
no castigarte por él

15
00:02:25,680 --> 00:02:27,079
por el resto de tu vida.

16
00:02:28,079 --> 00:02:29,310
El ya se ha ido

17
00:02:30,060 --> 00:02:31,190
y como superviviente,

18
00:02:31,390 --> 00:02:32,829
todo lo que puedes hacer es seguir adelante.

19
00:02:43,890 --> 00:02:44,770
Descansa un poco.

20
00:03:02,670 --> 00:03:05,090
[Residencia del General]

21
00:03:20,590 --> 00:03:21,920
Sobre el Príncipe Heredero,

22
00:03:22,150 --> 00:03:24,010
¿Realmente te has decidido?

23
00:03:25,000 --> 00:03:25,840
Ahora mismo,

24
00:03:26,620 --> 00:03:29,150
numerosas personas son
vigilando la Residencia del General.

25
00:03:29,150 --> 00:03:30,150
Definitivamente estamos

26
00:03:30,590 --> 00:03:32,400
rodeado por los espías del Príncipe Li.

27
00:03:32,400 --> 00:03:33,910
Para mantener a salvo al Príncipe Heredero

28
00:03:33,910 --> 00:03:35,170
y engañar a todos,

29
00:03:35,840 --> 00:03:37,300
debemos jugar esta farsa.

30
00:03:37,840 --> 00:03:39,390
Ya no podemos regresar a Yunjing.

31
00:03:39,390 --> 00:03:40,870
Encontraré un lugar seguro

32
00:03:41,150 --> 00:03:42,950
y enviar al Príncipe Heredero allí.

33
00:03:44,140 --> 00:03:45,340
Su vida es lo primero.

34
00:03:48,460 --> 00:03:50,720
Ni siquiera los tigres feroces se comen a sus cachorros.

35
00:03:50,750 --> 00:03:52,150
sin embargo, como gobernante de una nación,

36
00:03:52,490 --> 00:03:54,750
Ha recurrido a medios tan despreciables.

37
00:03:55,280 --> 00:03:56,310
Qué ridículo.

38
00:03:56,750 --> 00:03:57,430
Por eso

39
00:03:58,560 --> 00:04:00,360
debemos proteger al Príncipe Heredero

40
00:04:00,400 --> 00:04:01,470
salvaguardar

41
00:04:02,400 --> 00:04:03,530
La última esperanza de Taijin.

42
00:04:06,280 --> 00:04:08,210
Espero que entienda tus buenas intenciones.

43
00:04:13,680 --> 00:04:16,350
[Mansión Zang]

44
00:04:33,920 --> 00:04:34,720
De ninguna manera.

45
00:04:38,500 --> 00:04:39,360
Su Alteza,

46
00:04:39,520 --> 00:04:40,850
los espías han informado

47
00:04:41,170 --> 00:04:43,159
que el general Li realmente se peleó
con el Príncipe Heredero.

48
00:04:43,159 --> 00:04:44,040
Hoy a las 8 de la mañana,

49
00:04:44,120 --> 00:04:45,000
el ejército de changfeng

50
00:04:45,000 --> 00:04:46,060
escoltará el carruaje del Príncipe Heredero

51
00:04:46,060 --> 00:04:46,920
fuera de Lucheng.

52
00:04:50,210 --> 00:04:51,210
¿Li Shuang

53
00:04:52,230 --> 00:04:53,710
Intenta distanciarse de Su Muyang.

54
00:04:53,710 --> 00:04:55,710
¿Después de darte cuenta de las consecuencias?

55
00:04:57,930 --> 00:04:58,790
No importa qué,

56
00:04:59,240 --> 00:05:01,120
ve a interceptar el carruaje inmediatamente

57
00:05:01,120 --> 00:05:03,070
y asegúrate
para traerme al Príncipe Heredero.

58
00:05:03,070 --> 00:05:03,800
Comprendido.

59
00:05:20,630 --> 00:05:22,120
¿Cuál es el punto de entrar en pánico?

60
00:05:22,120 --> 00:05:23,720
Como ya nos hemos puesto en marcha,

61
00:05:24,040 --> 00:05:25,100
ansiedad excesiva

62
00:05:25,160 --> 00:05:26,220
No ayudará de todos modos.

63
00:05:26,680 --> 00:05:27,750
Lucheng podría ser remoto,

64
00:05:27,750 --> 00:05:29,240
pero al menos el general Li puede protegernos.

65
00:05:29,240 --> 00:05:30,750
del acoso interminable del Príncipe Li.

66
00:05:30,750 --> 00:05:31,950
Ahora que nos vamos,

67
00:05:31,950 --> 00:05:33,360
-Tengo miedo…
-Todos estos años,

68
00:05:33,360 --> 00:05:34,750
He estado viviendo con miedo,

69
00:05:34,750 --> 00:05:35,950
manteniendo la cabeza gacha.

70
00:05:36,600 --> 00:05:38,530
¿No es así como he sobrevivido?

71
00:05:39,750 --> 00:05:40,800
que lo he logrado

72
00:05:41,270 --> 00:05:42,310
tan vivo

73
00:05:43,430 --> 00:05:44,560
Ya es un lujo.

74
00:05:44,830 --> 00:05:45,830
¡Su Alteza!

75
00:05:48,270 --> 00:05:49,750
El general Li nos despide

76
00:05:50,120 --> 00:05:51,250
por su propia seguridad

77
00:05:51,360 --> 00:05:52,510
es comprensible.

78
00:05:52,870 --> 00:05:54,310
Pero a partir de ahora,

79
00:05:55,430 --> 00:05:56,390
no tengo a nadie

80
00:05:57,020 --> 00:05:58,870
confiar en este mundo.

81
00:06:10,240 --> 00:06:11,870
Me has seguido durante tanto tiempo.

82
00:06:11,870 --> 00:06:13,790
Ciertamente te trataré justamente.

83
00:06:13,790 --> 00:06:15,570
Si deseas vivir
el resto de tu vida en paz,

84
00:06:15,570 --> 00:06:16,860
toma este dinero

85
00:06:17,510 --> 00:06:18,360
y huir.

86
00:06:21,390 --> 00:06:22,180
Su Alteza,

87
00:06:22,180 --> 00:06:23,920
he servido a tu lado
desde la niñez.

88
00:06:23,920 --> 00:06:24,720
mi vida

89
00:06:24,750 --> 00:06:26,270
Ya le pertenece, Alteza.

90
00:06:26,270 --> 00:06:27,190
te protegeré con mi vida

91
00:06:27,190 --> 00:06:28,720
y nunca te abandonaré.

92
00:06:29,310 --> 00:06:29,830
Bien.

93
00:06:30,630 --> 00:06:31,510
Entonces lo harás

94
00:06:32,340 --> 00:06:34,600
acompáñame en esta prueba final.

95
00:06:36,630 --> 00:06:37,190
Sí.

96
00:06:42,200 --> 00:06:43,409
Lucheng es un remoto

97
00:06:43,909 --> 00:06:45,070
y lugar aislado,

98
00:06:45,870 --> 00:06:48,470
perfecto para asesinato secreto
sin dejar rastro.

99
00:06:48,470 --> 00:06:49,540
¿De verdad crees

100
00:06:50,409 --> 00:06:52,470
¿Podremos salir vivos de aquí hoy?

101
00:07:06,270 --> 00:07:07,190
El Príncipe Li te invita.

102
00:07:07,190 --> 00:07:07,560
¡Quédate quieto!

103
00:07:07,560 --> 00:07:09,000
Hemos preparado buenos caballos.

104
00:07:09,000 --> 00:07:11,510
Por favor, móntelo ahora, Príncipe Heredero.

105
00:07:15,240 --> 00:07:16,720
El Príncipe Li está invitando al Príncipe Heredero.

106
00:07:16,720 --> 00:07:18,510
¿Qué tiene eso que ver?
con un plebeyo como yo

107
00:07:18,510 --> 00:07:19,910
¿Quién acaba de salir de excursión?

108
00:07:23,070 --> 00:07:23,510
¿Qué?

109
00:07:24,830 --> 00:07:25,870
Dime.

110
00:07:25,870 --> 00:07:27,300
¿Qué quieres decir con que desapareció?

111
00:07:27,300 --> 00:07:28,360
Por favor, cálmese, alteza.

112
00:07:28,360 --> 00:07:30,630
Cumplimos tu orden
para interceptar el carruaje del Príncipe Heredero,

113
00:07:30,630 --> 00:07:31,390
pero dentro de ella

114
00:07:31,680 --> 00:07:33,270
solo se sentó Jin'an
de la Residencia del General.

115
00:07:33,270 --> 00:07:34,680
No me atreví a actuar precipitadamente,

116
00:07:34,790 --> 00:07:36,030
Así que tuve que dejar ir a Jin'an.

117
00:07:36,030 --> 00:07:37,430
y apresúrate a volver para informar.

118
00:07:37,560 --> 00:07:39,770
¿Cómo te atreves a regresar sin capturarlo?

119
00:07:39,770 --> 00:07:41,040
Sin Baoxing por ahí,

120
00:07:41,040 --> 00:07:43,159
Ninguno de ustedes parece capaz
de hacer algo bien!

121
00:07:43,159 --> 00:07:44,560
Perdóneme, Alteza.

122
00:07:45,460 --> 00:07:46,390
Sigue buscando.

123
00:07:46,680 --> 00:07:47,430
Tráelo a mí,

124
00:07:47,430 --> 00:07:48,230
vivo o muerto.

125
00:07:48,430 --> 00:07:49,159
Comprendido.

126
00:07:53,950 --> 00:07:55,310
Jin'an se expuso deliberadamente

127
00:07:55,310 --> 00:07:56,800
para atraerlos a perseguirlo.

128
00:07:56,800 --> 00:07:58,460
Los hombres del príncipe Li mordieron el anzuelo.

129
00:07:58,510 --> 00:08:00,310
El Príncipe Heredero
ha abandonado secretamente la ciudad.

130
00:08:00,310 --> 00:08:01,720
Una vez fuera de la jurisdicción de Lucheng,

131
00:08:01,720 --> 00:08:02,430
los amigos del gran general

132
00:08:02,430 --> 00:08:04,680
y estudiantes en el camino
le cubrirá las espaldas.

133
00:08:04,680 --> 00:08:05,720
Deberían poder

134
00:08:05,720 --> 00:08:07,580
para garantizar la seguridad de Su Alteza.

135
00:08:09,270 --> 00:08:11,200
El truco de Jin'an para intercambiar secretos

136
00:08:11,240 --> 00:08:12,300
de hecho ha funcionado.

137
00:08:12,750 --> 00:08:13,390
General.

138
00:08:15,160 --> 00:08:15,690
General.

139
00:08:16,190 --> 00:08:17,360
Los informes desde fuera de la ciudad dicen

140
00:08:17,360 --> 00:08:18,310
que el carruaje de Su Alteza

141
00:08:18,310 --> 00:08:19,680
no ha llegado al punto de encuentro.

142
00:08:19,680 --> 00:08:20,480
El Príncipe Heredero

143
00:08:20,480 --> 00:08:22,010
parece haber desaparecido.

144
00:08:22,070 --> 00:08:22,870
¿Desaparecido?

145
00:08:23,130 --> 00:08:23,980
Sí.

146
00:08:40,299 --> 00:08:41,000
¿Huai'en?

147
00:08:41,600 --> 00:08:42,150
¡Huai'en!

148
00:08:45,200 --> 00:08:45,840
¡Huai'en!

149
00:08:49,510 --> 00:08:50,370
Su Alteza.

150
00:08:51,510 --> 00:08:52,370
¡Su Alteza!

151
00:08:52,790 --> 00:08:54,590
¿Se lastimó, alteza?

152
00:08:59,440 --> 00:09:00,030
Su Alteza,

153
00:09:00,030 --> 00:09:01,160
Iré a comprobarlo.

154
00:09:04,790 --> 00:09:05,780
¡Protege a Su Alteza!

155
00:09:05,780 --> 00:09:06,440
Ustedes...

156
00:09:07,550 --> 00:09:08,110
¿Huai'en?

157
00:09:08,870 --> 00:09:09,400
¡Huai'en!

158
00:09:25,930 --> 00:09:26,460
Huai'en.

159
00:09:26,790 --> 00:09:27,320
¿Huai'en?

160
00:09:49,750 --> 00:09:50,790
Su Alteza,

161
00:09:52,720 --> 00:09:54,360
¿a dónde te diriges?

162
00:09:58,670 --> 00:09:59,480
no esperaba

163
00:09:59,550 --> 00:10:02,080
El príncipe Li tendrá
un compañero tan extraordinario.

164
00:10:02,080 --> 00:10:02,750
El príncipe Li nunca

165
00:10:02,750 --> 00:10:04,550
Me gustaban esas tácticas indirectas.

166
00:10:05,440 --> 00:10:06,800
Por muy remoto que sea ese camino,

167
00:10:06,800 --> 00:10:08,940
simplemente podría haberme matado directamente

168
00:10:08,940 --> 00:10:10,870
sin pasar por todos estos problemas.

169
00:10:12,230 --> 00:10:14,390
Su Alteza, es usted muy ingeniosa.

170
00:10:14,390 --> 00:10:16,230
Tenía razón acerca de ti.

171
00:10:16,330 --> 00:10:17,240
¿Quién eres?

172
00:10:17,720 --> 00:10:19,920
¿Cómo te atreves a encarcelar al Príncipe Heredero?

173
00:10:20,230 --> 00:10:21,470
Qué grosero de tu parte.

174
00:10:22,330 --> 00:10:24,940
¿Cuándo encarcelé a Su Alteza?

175
00:10:25,480 --> 00:10:27,080
La puerta está justo ahí.

176
00:10:27,240 --> 00:10:28,370
Si quieres irte,

177
00:10:28,810 --> 00:10:30,380
eres libre de irte cuando quieras.

178
00:10:53,950 --> 00:10:56,280
Hiciste todo lo posible
para traerme aquí.

179
00:10:56,790 --> 00:10:58,370
Mientras no me hayas tratado
con la debida cortesía,

180
00:10:58,370 --> 00:10:59,900
tampoco me has hecho daño.

181
00:11:02,120 --> 00:11:03,580
¿Qué diablos estás haciendo?

182
00:11:05,510 --> 00:11:07,480
Su Alteza, es usted perspicaz.

183
00:11:07,480 --> 00:11:10,150
El príncipe Li es
tratando desesperadamente de matarte.

184
00:11:10,810 --> 00:11:11,780
General Li

185
00:11:11,960 --> 00:11:14,050
También tiene prisa por cortar los lazos contigo.

186
00:11:14,080 --> 00:11:15,400
para salvar su propio pellejo.

187
00:11:15,780 --> 00:11:18,580
Pero Su Alteza,
si dejaras este lugar,

188
00:11:18,960 --> 00:11:19,890
¿No sería eso?

189
00:11:19,920 --> 00:11:21,650
¿Caminar directamente hacia el peligro?

190
00:11:21,950 --> 00:11:24,220
Quedarse entre dos ejércitos opuestos,

191
00:11:24,440 --> 00:11:26,970
y siendo tan familiar
con noticias de la ciudad,

192
00:11:27,320 --> 00:11:28,000
eres tu

193
00:11:28,240 --> 00:11:29,590
del estado de Yao?

194
00:11:32,030 --> 00:11:33,160
Aunque es una lástima.

195
00:11:33,520 --> 00:11:35,520
Llevo el mero título de Príncipe Heredero

196
00:11:35,940 --> 00:11:37,490
sin poder real.

197
00:11:37,750 --> 00:11:38,910
Si planeas usarme

198
00:11:39,240 --> 00:11:40,700
para obligar a Taijin a someterse,

199
00:11:41,090 --> 00:11:41,940
tengo miedo

200
00:11:42,200 --> 00:11:43,660
estás perdiendo el tiempo.

201
00:11:44,150 --> 00:11:46,030
Su Alteza,

202
00:11:46,520 --> 00:11:47,190
solo mira.

203
00:11:48,960 --> 00:11:50,270
soy simplemente

204
00:11:50,270 --> 00:11:52,200
un bruto errante del jianghu

205
00:11:52,360 --> 00:11:55,320
sin lugar en mi corazón
para asuntos de estado.

206
00:11:58,400 --> 00:11:59,710
solo siento

207
00:12:02,240 --> 00:12:03,870
que tú, como Príncipe Heredero,

208
00:12:03,870 --> 00:12:05,870
son intimidados todo el tiempo

209
00:12:06,400 --> 00:12:09,000
y vivir en constante miedo
como un perro callejero.

210
00:12:09,120 --> 00:12:11,380
Simplemente no puedo soportar verlo más.

211
00:12:12,930 --> 00:12:13,960
te traje

212
00:12:14,630 --> 00:12:16,270
para ofrecerte una salida

213
00:12:16,430 --> 00:12:18,980
para empezar de nuevo.

214
00:12:20,030 --> 00:12:21,270
Charla suave y tentadora

215
00:12:21,360 --> 00:12:22,720
siempre tiene una razón detrás.

216
00:12:22,720 --> 00:12:25,120
En lugar de perder el tiempo
andándose por las ramas,

217
00:12:25,120 --> 00:12:26,510
¿Por qué no vas al grano?

218
00:12:26,510 --> 00:12:27,270
Me parece bien.

219
00:12:29,600 --> 00:12:30,740
La residencia del general

220
00:12:30,740 --> 00:12:32,700
tiene algo que busco.

221
00:12:43,970 --> 00:12:45,910
Me enteré del asunto del Príncipe Heredero.

222
00:12:45,910 --> 00:12:46,750
¿Alguna actualización?

223
00:12:46,920 --> 00:12:48,840
Hemos buscado por todas partes a lo largo del camino.

224
00:12:48,840 --> 00:12:49,960
No sólo el Príncipe Heredero,

225
00:12:49,960 --> 00:12:51,240
pero todo el convoy se ha ido,

226
00:12:51,240 --> 00:12:53,100
como si se hubieran desvanecido en el aire.

227
00:12:54,080 --> 00:12:55,680
¿Se habrán perdido?

228
00:12:56,320 --> 00:12:57,440
Los soldados de escolta

229
00:12:57,440 --> 00:12:58,870
Todos fueron cuidadosamente seleccionados,

230
00:12:58,870 --> 00:13:01,080
conociendo el terreno de Lucheng
como el dorso de sus manos.

231
00:13:01,080 --> 00:13:02,390
he enviado refuerzos

232
00:13:02,390 --> 00:13:03,840
para ampliar el área de búsqueda.

233
00:13:03,840 --> 00:13:04,790
Debemos encontrarlo.

234
00:13:06,080 --> 00:13:06,960
¿vas a ir?

235
00:13:07,390 --> 00:13:08,790
¿Buscarlo en persona?

236
00:13:09,440 --> 00:13:11,040
Esto pasó por mi culpa.

237
00:13:11,550 --> 00:13:13,150
No puedo sentarme y no hacer nada.

238
00:13:20,170 --> 00:13:22,480
Ji Ran y los demás están buscando.
a lo largo del camino.

239
00:13:22,480 --> 00:13:23,270
entonces nosotros

240
00:13:23,780 --> 00:13:25,430
Puede comprobar esas zonas accidentadas.

241
00:13:25,430 --> 00:13:26,150
podríamos

242
00:13:26,720 --> 00:13:28,580
descubrir algo inesperado.

243
00:15:08,670 --> 00:15:09,800
Las huellas parecen

244
00:15:10,640 --> 00:15:11,900
ir en esa dirección.

245
00:15:13,510 --> 00:15:14,080
Vamos.

246
00:15:49,720 --> 00:15:50,790
las huellas

247
00:15:51,250 --> 00:15:52,200
termina aquí mismo.

248
00:15:59,670 --> 00:16:00,870
Me lo he estado preguntando.

249
00:16:01,630 --> 00:16:03,190
Dado que esas personas
usando las agujas plateadas

250
00:16:03,190 --> 00:16:04,590
han seguido apuntándote,

251
00:16:04,720 --> 00:16:07,030
¿Por qué lo harían?
¿Arrastrar al Príncipe Heredero esta vez?

252
00:16:07,030 --> 00:16:09,030
Quizás después de perderme repetidamente,

253
00:16:09,030 --> 00:16:10,360
no pudieron aceptarlo

254
00:16:10,630 --> 00:16:12,510
y quería aprovechar al Príncipe Heredero

255
00:16:12,510 --> 00:16:13,770
para obligarme a salir.

256
00:16:15,320 --> 00:16:16,070
estoy pensando

257
00:16:16,920 --> 00:16:17,960
que Su Alteza

258
00:16:18,390 --> 00:16:20,250
No debería tener que sufrir tanto.

259
00:16:23,420 --> 00:16:24,480
Aunque mi padre

260
00:16:25,630 --> 00:16:27,560
siempre me ha tratado como si fuera suyo,

261
00:16:28,150 --> 00:16:30,240
lo he sabido bien
que vivir bajo el techo de otra persona,

262
00:16:30,240 --> 00:16:31,390
debo tener cuidado

263
00:16:31,950 --> 00:16:33,550
con mis palabras y comportamientos.

264
00:16:33,910 --> 00:16:36,440
Sé que no quieres ingestas excesivas.
de dulces para afectar tu práctica de espada,

265
00:16:36,440 --> 00:16:37,960
Así que le dije a las doncellas del palacio.

266
00:16:37,960 --> 00:16:38,960
utilizar menos azúcar.

267
00:16:39,840 --> 00:16:42,320
Otros pensaban que siempre estaba de pie
para el Príncipe Heredero,

268
00:16:42,320 --> 00:16:43,790
pero pocos lo sabían

269
00:16:44,960 --> 00:16:45,960
que Su Alteza

270
00:16:47,000 --> 00:16:49,030
Era mi único amigo en ese entonces.

271
00:16:49,320 --> 00:16:50,030
Ahora,

272
00:16:50,440 --> 00:16:52,040
el esta en peligro

273
00:16:52,190 --> 00:16:53,550
debido a mi descuido.

274
00:17:01,110 --> 00:17:02,400
El arrepentimiento no ayudará.

275
00:17:03,030 --> 00:17:04,920
Deberíamos encontrar al Príncipe Heredero
lo antes posible.

276
00:17:04,920 --> 00:17:05,550
Y luego

277
00:17:06,310 --> 00:17:08,040
Averiguaré qué hacer a continuación.

278
00:17:12,000 --> 00:17:13,579
Tratemos tu herida primero.

279
00:17:13,579 --> 00:17:14,710
Si se infecta,

280
00:17:15,109 --> 00:17:16,589
Perderemos a ambos, el Príncipe Heredero.

281
00:17:16,589 --> 00:17:17,430
y tu.

282
00:17:25,680 --> 00:17:27,170
Entonces, ¿cuál es tu plan?

283
00:17:29,000 --> 00:17:30,030
Sabías que el hombre de negro

284
00:17:30,030 --> 00:17:31,430
era uno de sus objetivos.

285
00:17:31,920 --> 00:17:32,880
Para mantenerme a salvo,

286
00:17:33,350 --> 00:17:34,350
tu planeaste

287
00:17:35,570 --> 00:17:37,030
para asumirlo todo tú mismo.

288
00:17:38,010 --> 00:17:39,480
Tuviste que despedir al Príncipe Heredero,

289
00:17:39,480 --> 00:17:40,540
Entonces te sentiste culpable.

290
00:17:40,790 --> 00:17:42,450
Sin embargo, el Príncipe Li fue implacable.

291
00:17:43,460 --> 00:17:45,060
sin dejarte ningún lugar donde esconderte.

292
00:17:46,240 --> 00:17:47,770
Entonces planeaste hacer todo lo posible.

293
00:17:52,830 --> 00:17:54,560
Sé todo lo que hay en tu mente,

294
00:17:54,640 --> 00:17:56,240
y te ayudaré a hacerlo todo.

295
00:18:03,440 --> 00:18:04,970
Has estado nervioso últimamente.

296
00:18:05,640 --> 00:18:07,500
ni siquiera descansar adecuadamente.

297
00:18:09,670 --> 00:18:10,400
shuang,

298
00:18:11,410 --> 00:18:13,070
Todavía me tienes a tu lado.

299
00:18:13,480 --> 00:18:15,680
Estás dispuesto a arriesgar tu vida por mí.

300
00:18:17,110 --> 00:18:18,770
y yo haría lo mismo por ti.

301
00:18:28,470 --> 00:18:30,470
No quiero ver morir a nadie.

302
00:18:31,840 --> 00:18:33,440
solo quiero terminar con este lío

303
00:18:34,920 --> 00:18:36,030
y gastar

304
00:18:37,270 --> 00:18:38,800
el resto de mi vida contigo.

305
00:18:48,480 --> 00:18:50,160
En esos rollos de biografía que he leído,

306
00:18:50,160 --> 00:18:51,870
todas las jovencitas
lloraría hasta los ojos

307
00:18:51,870 --> 00:18:53,270
ante la menor herida.

308
00:18:53,920 --> 00:18:54,780
Pero mírate.

309
00:18:56,110 --> 00:18:57,590
Con todas estas heridas,

310
00:18:58,400 --> 00:19:00,070
ni siquiera te has inmutado,

311
00:19:00,830 --> 00:19:02,030
y mucho menos derramar una lágrima.

312
00:19:04,070 --> 00:19:05,730
Desde que entré a Lucheng,

313
00:19:07,640 --> 00:19:09,510
Ya no soy una dama mimada.

314
00:19:10,250 --> 00:19:12,380
Soy el general del ejército de Changfeng.

315
00:19:13,580 --> 00:19:14,840
no tengo ni el tiempo

316
00:19:16,650 --> 00:19:18,240
ni el lujo de ser débil.

317
00:19:21,350 --> 00:19:23,280
Pero soy diferente a los demás.

318
00:19:23,640 --> 00:19:25,240
Eres el general de todos

319
00:19:26,070 --> 00:19:28,400
sin embargo, eres mi único y amado Shuang.

320
00:19:41,130 --> 00:19:42,090
Está bien.

321
00:19:43,270 --> 00:19:44,200
yo tampoco

322
00:19:45,210 --> 00:19:47,210
ni estos bosques frondosos y la luna brillante

323
00:19:48,270 --> 00:19:49,270
lo sabría.

324
00:20:43,590 --> 00:20:44,240
Maestro.

325
00:20:45,270 --> 00:20:46,750
Li Shuang está roto
al bosque secreto con su hombre.

326
00:20:46,750 --> 00:20:48,210
Se dirigen hacia aquí.

327
00:20:51,920 --> 00:20:53,310
Sabía que ella vendría,

328
00:20:54,160 --> 00:20:56,220
pero no esperaba que fuera tan pronto.

329
00:20:57,880 --> 00:20:59,440
Parece que no te queda mucho tiempo

330
00:20:59,440 --> 00:21:01,640
a considerar, Alteza.

331
00:21:02,270 --> 00:21:03,550
Tú y el Príncipe Li sois

332
00:21:03,550 --> 00:21:06,000
destinado a una lucha a muerte.

333
00:21:06,680 --> 00:21:08,350
en lugar de

334
00:21:08,350 --> 00:21:09,920
huyendo y escondiéndose,

335
00:21:10,270 --> 00:21:12,730
¿Por qué no hacer todo lo posible?
y luchar hasta el final?

336
00:21:13,060 --> 00:21:13,920
Su Alteza,

337
00:21:14,060 --> 00:21:15,590
Puedo asegurar tu supervivencia

338
00:21:15,910 --> 00:21:18,510
o incluso ayudarte a ascender al poder
de un solo golpe,

339
00:21:18,700 --> 00:21:20,350
libre de preocupaciones futuras.

340
00:21:29,920 --> 00:21:31,310
Como Príncipe Heredero,

341
00:21:31,310 --> 00:21:33,110
no tienes poder ni influencia.

342
00:21:33,550 --> 00:21:36,170
Y hasta la lealtad
y amistad que podría haber

343
00:21:36,170 --> 00:21:37,890
te salvó la vida ya no están.

344
00:21:38,930 --> 00:21:40,850
Si no te unes a mí,

345
00:21:41,410 --> 00:21:42,520
¿Qué otro camino?

346
00:21:42,830 --> 00:21:44,630
¿Tienes algo más que la muerte?

347
00:21:55,330 --> 00:21:56,570
¿Qué buscas?

348
00:21:57,640 --> 00:21:59,240
en la Residencia del General?

349
00:22:00,160 --> 00:22:01,310
El hombre de negro,

350
00:22:01,750 --> 00:22:02,730
Jin'an.

351
00:22:17,590 --> 00:22:18,400
puedo sentir

352
00:22:18,400 --> 00:22:20,530
el aura más fuerte del Príncipe Heredero.

353
00:23:23,530 --> 00:23:24,490
Ayuda.

354
00:23:29,510 --> 00:23:30,160
Ayuda...

355
00:23:31,920 --> 00:23:32,720
Ayúdame.

356
00:23:33,550 --> 00:23:34,410
Su Alteza.

357
00:23:34,960 --> 00:23:35,820
¡Su Alteza!

358
00:23:37,400 --> 00:23:39,000
¿Está herido, alteza?

359
00:23:45,150 --> 00:23:46,090
Primero encontremos una manera

360
00:23:46,090 --> 00:23:47,090
para recuperarlos.

361
00:23:51,260 --> 00:23:52,120
¡Su Alteza!

362
00:24:01,130 --> 00:24:02,330
Ansiedad y miedo

363
00:24:02,400 --> 00:24:04,260
te han hecho difícil concentrarte.

364
00:24:04,350 --> 00:24:06,000
Aunque no hay problemas graves,

365
00:24:06,000 --> 00:24:07,200
todavía necesitas un buen descanso.

366
00:24:07,200 --> 00:24:08,060
Su Alteza.

367
00:24:08,450 --> 00:24:09,310
Su Alteza.

368
00:24:09,470 --> 00:24:10,600
Corre, alteza.

369
00:24:10,750 --> 00:24:11,680
Su Alteza, corra.

370
00:24:11,680 --> 00:24:12,440
Su Alteza.

371
00:24:12,440 --> 00:24:13,310
Sr. Mo Yin.

372
00:24:13,680 --> 00:24:14,240
Su Alteza.

373
00:24:14,240 --> 00:24:15,790
Huai'en resultó herido por mi culpa.

374
00:24:15,790 --> 00:24:16,640
¿podrías

375
00:24:16,870 --> 00:24:18,300
¿Revisarlo por mí?

376
00:24:18,960 --> 00:24:20,420
Por supuesto, Su Alteza.

377
00:24:20,510 --> 00:24:21,550
yo trato

378
00:24:21,550 --> 00:24:22,920
todos los pacientes por igual,

379
00:24:23,160 --> 00:24:24,290
sin distinción

380
00:24:24,660 --> 00:24:26,460
entre príncipes y plebeyos.

381
00:24:44,310 --> 00:24:45,270
[Qué raro.]

382
00:24:46,070 --> 00:24:46,680
[¿Por qué]

383
00:24:46,680 --> 00:24:50,010
[estas heridas muestran rastros
de las técnicas de la Montaña Wuling?]

384
00:24:55,490 --> 00:24:56,950
¿Hay algo mal?

385
00:25:00,760 --> 00:25:01,960
No se preocupe, alteza.

386
00:25:01,960 --> 00:25:03,440
A pesar de algunas lesiones internas,

387
00:25:03,440 --> 00:25:05,640
Afortunadamente, ninguna parte vital resultó herida.

388
00:25:06,000 --> 00:25:07,670
Sólo necesita un poco de medicina.
para promover la circulación

389
00:25:07,670 --> 00:25:08,870
y reducir los hematomas.

390
00:25:19,430 --> 00:25:20,290
Su Alteza.

391
00:25:21,960 --> 00:25:23,760
¿Se encuentra bien, alteza?

392
00:25:24,160 --> 00:25:25,360
Su Alteza está bien.

393
00:25:29,510 --> 00:25:30,370
Su Alteza.

394
00:25:30,650 --> 00:25:31,560
¿Sabes?

395
00:25:31,680 --> 00:25:32,880
¿Quién te secuestró?

396
00:25:33,320 --> 00:25:34,800
¿Quién más podría ser?

397
00:25:36,840 --> 00:25:38,510
Mientras esté vivo,

398
00:25:39,200 --> 00:25:40,440
mi querido hermano

399
00:25:41,510 --> 00:25:43,160
No me dejará ir fácilmente.

400
00:25:47,200 --> 00:25:48,600
Si Huai'en no me hubiera salvado,

401
00:25:48,920 --> 00:25:50,000
probablemente lo haría

402
00:25:50,950 --> 00:25:52,430
estar muerto ahora.

403
00:25:56,030 --> 00:25:56,960
Éste corre por mi cuenta.

404
00:25:57,790 --> 00:25:59,050
Perdón por mi descuido

405
00:25:59,240 --> 00:26:00,770
y falta de consideración.

406
00:26:01,350 --> 00:26:03,810
-Te lo prometo la próxima vez...
-¿Prometer qué?

407
00:26:05,680 --> 00:26:06,940
Prometo que la próxima vez

408
00:26:07,030 --> 00:26:09,760
lo lograrás exitosamente
¿tirarme aún más lejos?

409
00:26:16,810 --> 00:26:17,440
General,

410
00:26:17,880 --> 00:26:20,160
Su Alteza acaba de salir de peligro
y necesita algo de paz y descanso.

411
00:26:20,160 --> 00:26:21,160
por favor habla con el

412
00:26:21,310 --> 00:26:23,960
después de que Su Alteza se sienta mejor.

413
00:26:26,170 --> 00:26:26,960
entonces lo haremos

414
00:26:27,090 --> 00:26:28,200
despedirnos.

415
00:26:48,270 --> 00:26:50,200
Sr. Mo Yin, espere un momento.

416
00:26:52,640 --> 00:26:53,810
Debido a los traicioneros caminos de montaña,

417
00:26:53,810 --> 00:26:56,070
Accidentalmente sufrí algunas heridas menores.

418
00:26:56,240 --> 00:26:58,300
¿Te importaría ayudarme a vestirlos?

419
00:26:59,350 --> 00:27:01,290
General, usted realmente es una mujer extraordinaria.

420
00:27:01,290 --> 00:27:03,200
No pareces preocupado
sobre la distancia social

421
00:27:03,200 --> 00:27:04,640
entre hombres y mujeres.

422
00:27:05,620 --> 00:27:07,290
Que torpe era el hombre

423
00:27:07,720 --> 00:27:08,930
vendar la herida

424
00:27:08,960 --> 00:27:10,310
esta mal!

425
00:27:11,400 --> 00:27:13,000
Gracias por su ayuda, señor.

426
00:27:18,270 --> 00:27:20,200
Señor, ha dejado de lado nuestros rencores pasados.

427
00:27:20,200 --> 00:27:22,260
y nos ofreció una ayuda tan generosa.

428
00:27:22,720 --> 00:27:24,050
Realmente lo aprecio.

429
00:27:26,270 --> 00:27:27,640
General, la señorita Lu me dijo

430
00:27:27,660 --> 00:27:28,730
que nunca

431
00:27:28,760 --> 00:27:30,220
cuídate mucho

432
00:27:30,350 --> 00:27:32,200
e incluso pagar

433
00:27:32,590 --> 00:27:33,350
sin atención

434
00:27:33,350 --> 00:27:34,510
a heridas menores.

435
00:27:34,830 --> 00:27:36,960
Me preguntaste específicamente
para curar tus heridas hoy.

436
00:27:36,960 --> 00:27:37,920
supongo

437
00:27:38,270 --> 00:27:40,270
Tienes algo que preguntarme, ¿verdad?

438
00:27:40,510 --> 00:27:43,110
Su Alteza fue arrojada
esta vez en un gran susto.

439
00:27:43,110 --> 00:27:44,440
¿Está realmente bien?

440
00:27:45,750 --> 00:27:46,810
No sólo está bien,

441
00:27:47,030 --> 00:27:49,960
incluso está en mucho mejor forma
que usted, general.

442
00:27:50,310 --> 00:27:51,240
entonces

443
00:27:52,750 --> 00:27:53,880
¿Qué pasa con Huai'en?

444
00:27:58,650 --> 00:28:00,340
Este hombre es extremadamente leal.

445
00:28:00,770 --> 00:28:01,770
Creo que debe haber sido

446
00:28:01,770 --> 00:28:04,130
preocupándose
La situación del Príncipe Heredero recientemente,

447
00:28:04,130 --> 00:28:05,990
causándole problemas digestivos.

448
00:28:06,590 --> 00:28:07,400
Justo ahora,

449
00:28:07,550 --> 00:28:08,790
cuando tomé su pulso,

450
00:28:08,790 --> 00:28:09,590
¿Adivinas qué encontré?

451
00:28:09,590 --> 00:28:10,270
¿Qué?

452
00:28:10,450 --> 00:28:11,730
Su estreñimiento

453
00:28:12,070 --> 00:28:13,930
ha durado al menos cinco días.

454
00:28:18,680 --> 00:28:19,880
En este caso,

455
00:28:20,400 --> 00:28:21,240
parece

456
00:28:21,960 --> 00:28:23,160
que lo estaba pensando demasiado.

457
00:28:23,160 --> 00:28:25,960
Nunca está mal pensar demasiado
una cuestión de vida o muerte.

458
00:28:25,960 --> 00:28:26,770
En mi opinión,

459
00:28:26,830 --> 00:28:28,590
Es difícil curarlo.

460
00:28:28,880 --> 00:28:30,510
Si esto sigue así,

461
00:28:31,240 --> 00:28:34,100
tengo miedo
podría provocar complicaciones graves.

462
00:28:55,360 --> 00:28:56,160
donde

463
00:28:56,590 --> 00:28:57,550
¿Recibiste esto?

464
00:29:00,330 --> 00:29:02,930
¿No estabas tan metido en el espectáculo?
te pones hace un momento?

465
00:29:03,370 --> 00:29:04,680
¿Por qué dejar de actuar ahora?

466
00:29:06,310 --> 00:29:08,240
Desde que apareciste en Lu City,

467
00:29:08,410 --> 00:29:10,070
He sospechado de tu identidad.

468
00:29:10,070 --> 00:29:11,730
A pesar de nuestro meticuloso plan,

469
00:29:12,440 --> 00:29:14,500
el Príncipe Heredero todavía estaba secuestrado.

470
00:29:15,110 --> 00:29:16,510
Así que fue por tu culpa

471
00:29:16,950 --> 00:29:18,280
un espía escondido en mi lugar.

472
00:29:21,480 --> 00:29:23,080
General, debe estar bromeando.

473
00:29:23,530 --> 00:29:25,520
Ni siquiera la mazmorra más profunda
podría sostenerme.

474
00:29:25,520 --> 00:29:27,710
Para el Príncipe Heredero, un simple debilucho,

475
00:29:28,110 --> 00:29:30,270
¿Por qué me molestaría?
¿Trabajando como espía para otros?

476
00:29:30,270 --> 00:29:32,030
Ya que reconoces esta aguja,

477
00:29:32,030 --> 00:29:33,720
debes conocer a su dueño

478
00:29:34,130 --> 00:29:36,000
y debe estar involucrado en ello de alguna manera.

479
00:29:36,000 --> 00:29:37,510
Si no dices la verdad,

480
00:29:38,110 --> 00:29:39,940
no tendré elección
pero para meterte en prisión

481
00:29:39,940 --> 00:29:41,740
para un interrogatorio implacable.

482
00:30:00,240 --> 00:30:02,500
¿Por qué no dejas que la gente termine de hablar?

483
00:30:02,530 --> 00:30:04,060
antes de recurrir a la fuerza?

484
00:30:04,830 --> 00:30:05,680
No sé por qué esta persona

485
00:30:05,680 --> 00:30:07,280
Secuestró al Príncipe Heredero.

486
00:30:07,960 --> 00:30:09,310
vine a tu casa

487
00:30:10,170 --> 00:30:11,570
para el hombre de negro.

488
00:30:13,640 --> 00:30:14,550
O debería decir,

489
00:30:15,550 --> 00:30:16,270
¿Jin'an?

490
00:30:16,680 --> 00:30:18,270
¿Cuánto sabes sobre él?

491
00:30:18,270 --> 00:30:19,960
General, puede estar tranquilo.

492
00:30:19,960 --> 00:30:21,790
He estado en tu residencia
durante tantos días.

493
00:30:21,790 --> 00:30:23,310
Si realmente quisiera hacerle daño a alguien,

494
00:30:23,310 --> 00:30:24,590
Lo habría hecho hace mucho tiempo.

495
00:30:24,590 --> 00:30:26,240
¿Por qué esperaría hasta hoy?

496
00:30:27,830 --> 00:30:29,720
Durante su larga estancia en mi residencia,

497
00:30:29,720 --> 00:30:31,650
Has estado manteniendo un perfil bajo.

498
00:30:33,400 --> 00:30:34,530
supongo que es porque

499
00:30:34,900 --> 00:30:37,300
no eres rival
para el hombre de negro, ¿verdad?

500
00:30:41,980 --> 00:30:44,270
tan impredecible
como son tus habilidades en artes marciales,

501
00:30:44,270 --> 00:30:45,550
No puedo hacerte nada.

502
00:30:46,720 --> 00:30:47,680
Supongo que lo haré

503
00:30:48,110 --> 00:30:49,710
Tengo que llamar a Jin'an para pedir ayuda.

504
00:30:55,010 --> 00:30:57,510
una vez pensé
eras un general recto y confiable.

505
00:30:57,510 --> 00:30:58,110
no te esperaba

506
00:30:58,110 --> 00:30:59,830
Ser tan astuto como Jin'an.

507
00:31:10,160 --> 00:31:12,490
El Jade Linglong dentro del cuerpo de Jin'an es

508
00:31:12,690 --> 00:31:14,750
una reliquia sagrada de mi Montaña Wuling.

509
00:31:19,180 --> 00:31:20,180
¿Quieres decir

510
00:31:21,640 --> 00:31:23,240
eso solo quitando el Jade Linglong

511
00:31:23,240 --> 00:31:24,400
¿Podemos salvar a Jin'an?

512
00:31:26,270 --> 00:31:27,400
De esta manera podemos ahorrar

513
00:31:27,950 --> 00:31:29,350
no solo él, sino también tú

514
00:31:29,530 --> 00:31:31,110
y todos los demás seres vivos.

515
00:31:31,110 --> 00:31:32,570
¿Ponerá en peligro su vida?

516
00:31:32,790 --> 00:31:33,520
No, no lo será.

517
00:31:34,530 --> 00:31:36,330
Pero ya sea que se elimine o no,

518
00:31:37,270 --> 00:31:39,130
todos sus recuerdos de usted, General,

519
00:31:39,640 --> 00:31:41,100
será totalmente aniquilado.

520
00:31:42,440 --> 00:31:44,170
Jin'an y yo estuvimos de acuerdo originalmente.

521
00:31:44,310 --> 00:31:46,240
que cuando todo estuvo arreglado,

522
00:31:46,620 --> 00:31:48,550
Iría conmigo a la montaña Wuling.

523
00:31:48,830 --> 00:31:51,070
Pero dada la complicada situación actual,

524
00:31:51,070 --> 00:31:52,920
no le queda mucho tiempo.

525
00:31:53,350 --> 00:31:54,070
tengo que...

526
00:31:59,070 --> 00:31:59,920
tengo que derramar

527
00:32:00,070 --> 00:32:01,400
todo para ti

528
00:32:01,830 --> 00:32:03,160
como un tipo bocón.

529
00:32:03,350 --> 00:32:04,240
si el se niega

530
00:32:04,410 --> 00:32:06,270
para ir conmigo un día en el futuro,

531
00:32:07,000 --> 00:32:07,760
yo podría

532
00:32:08,050 --> 00:32:09,980
Necesito pedir su ayuda, General.

533
00:32:10,270 --> 00:32:11,510
Tiene Jin'an

534
00:32:14,400 --> 00:32:15,930
¿Sabías esto desde el principio?

535
00:32:16,110 --> 00:32:17,440
Él no quería que te preocuparas.

536
00:32:17,440 --> 00:32:19,240
así que te lo ocultó a propósito.

537
00:32:24,960 --> 00:32:26,550
no estoy confabulado

538
00:32:27,310 --> 00:32:29,170
con el dueño de esta aguja plateada.

539
00:32:31,160 --> 00:32:32,110
Hace muchos años,

540
00:32:33,010 --> 00:32:34,730
mi padrino fue asesinado,

541
00:32:35,160 --> 00:32:36,710
y el Jade Linglong fue robado.

542
00:32:36,710 --> 00:32:37,530
La misma aguja plateada

543
00:32:37,530 --> 00:32:38,810
quedó en el lugar.

544
00:32:39,130 --> 00:32:40,990
Tengo una enemistad de sangre con su dueño.

545
00:32:42,790 --> 00:32:43,880
general, por favor

546
00:32:44,110 --> 00:32:45,570
dime la verdad al respecto.

547
00:32:49,680 --> 00:32:52,140
Desde que traje a Jin'an
De regreso a mi residencia,

548
00:32:53,270 --> 00:32:55,730
esta persona ha lanzado
varios ataques contra nosotros.

549
00:32:55,730 --> 00:32:57,260
Actúa de una manera misteriosa,

550
00:32:57,440 --> 00:32:59,300
yendo y viniendo sin dejar rastro.

551
00:32:59,640 --> 00:33:01,240
Sé muy poco sobre él.

552
00:33:01,960 --> 00:33:03,030
La única pista es

553
00:33:03,440 --> 00:33:05,350
que puede usar agujas plateadas

554
00:33:05,850 --> 00:33:08,050
manipular a personas inocentes a voluntad.

555
00:33:10,270 --> 00:33:12,600
¿Podría ser la aguja para sellar los puntos de acupuntura?

556
00:33:16,730 --> 00:33:17,620
Hace algún tiempo,

557
00:33:17,650 --> 00:33:19,370
Hice que Jin'an dibujara su retrato.

558
00:33:20,030 --> 00:33:21,490
y busqué por todas partes,

559
00:33:21,580 --> 00:33:23,310
pero todavía no encontré rastro de él.

560
00:33:30,720 --> 00:33:32,310
Entonces lo reconoce, señor.

561
00:33:32,310 --> 00:33:33,030
¿Quién es él?

562
00:33:35,880 --> 00:33:37,540
No puedo sacar conclusiones precipitadas,

563
00:33:38,510 --> 00:33:40,910
pero ciertamente lo haré
llegar al fondo del asunto.

564
00:33:48,820 --> 00:33:51,080
Esta persona secuestró al Príncipe Heredero,

565
00:33:51,090 --> 00:33:53,000
pero estaba dispuesto a dejarlo regresar
sano y salvo.

566
00:33:53,000 --> 00:33:54,660
Debe estar tramando algo grande.

567
00:33:57,070 --> 00:33:58,310
Le insto, general,

568
00:33:59,030 --> 00:34:00,490
para no bajar la guardia.

569
00:34:13,679 --> 00:34:15,810
La marioneta de sombras es demasiado poderosa.

570
00:34:16,000 --> 00:34:18,010
He puesto varias trampas.

571
00:34:18,040 --> 00:34:19,900
Aún así, no sólo escapó fácilmente

572
00:34:20,150 --> 00:34:21,630
pero también me lastimó.

573
00:34:21,949 --> 00:34:24,710
La marioneta de sombras y el Jade Linglong
Aún no se han fusionado perfectamente.

574
00:34:24,710 --> 00:34:26,510
Si pierde la cabeza,

575
00:34:26,679 --> 00:34:29,150
las consecuencias
del poder caótico puede ser devastador.

576
00:34:29,150 --> 00:34:30,880
Si no actuamos con decisión ahora,

577
00:34:31,190 --> 00:34:33,920
será una gran amenaza
cobra gran importancia en el futuro.

578
00:34:42,460 --> 00:34:43,659
Ya estás tan agotado,

579
00:34:43,659 --> 00:34:45,389
¿Aun así intentas mantenerte despierto?

580
00:34:48,070 --> 00:34:50,270
Déjame terminar lo que estoy trabajando primero.

581
00:34:54,320 --> 00:34:55,440
lo siento

582
00:34:55,880 --> 00:34:57,740
por mantenerte despierto tan tarde conmigo.

583
00:34:58,920 --> 00:35:00,650
De todos modos no podía conciliar el sueño.

584
00:35:02,110 --> 00:35:04,910
has estado trabajando
hasta media noche.

585
00:35:04,920 --> 00:35:05,670
que

586
00:35:06,190 --> 00:35:07,130
¿Es esto exactamente?

587
00:35:09,230 --> 00:35:11,610
Esta es la muñeca infantil que hice para Nanxing.

588
00:35:12,070 --> 00:35:13,360
Y esta es su esposa.

589
00:35:14,880 --> 00:35:16,080
Lo he pensado bien.

590
00:35:16,840 --> 00:35:18,150
planeo visitarlo

591
00:35:18,230 --> 00:35:19,960
mañana a primera hora.

592
00:35:20,760 --> 00:35:21,710
Tienes razón.

593
00:35:22,150 --> 00:35:23,210
hay algo

594
00:35:23,230 --> 00:35:24,440
debemos superar.

595
00:35:24,840 --> 00:35:26,070
los que quedan

596
00:35:26,280 --> 00:35:27,960
Necesito seguir adelante.

597
00:35:36,230 --> 00:35:38,400
Nanxing te salvó la vida.

598
00:35:39,150 --> 00:35:41,110
La muñeca que hiciste es muy fea.

599
00:35:41,480 --> 00:35:42,590
¿No es eso

600
00:35:42,670 --> 00:35:44,800
¿Pagar la bondad con ingratitud?

601
00:35:49,710 --> 00:35:51,230
He hecho lo mejor que he podido.

602
00:35:51,310 --> 00:35:53,580
El mayor deseo de Nanxing en la vida

603
00:35:53,650 --> 00:35:55,490
iba a tener una familia propia.

604
00:35:56,800 --> 00:35:58,150
Ahora que se ha ido,

605
00:35:58,280 --> 00:35:59,630
no importa qué,

606
00:35:59,840 --> 00:36:01,440
debo hacer todo lo que pueda

607
00:36:01,960 --> 00:36:03,480
para cumplir ese deseo para él.

608
00:36:03,480 --> 00:36:05,010
Con tan buenas intenciones,

609
00:36:06,070 --> 00:36:09,200
ciertamente estás honrando
todo lo que Nanxing hizo por ti.

610
00:36:10,860 --> 00:36:13,260
Para honrar su bondad,

611
00:36:14,350 --> 00:36:16,280
Debería encontrar al que lo mató.

612
00:36:16,840 --> 00:36:18,170
y acabar con el asesino

613
00:36:18,400 --> 00:36:19,510
para vengarlo.

614
00:36:21,480 --> 00:36:23,360
Ojo por ojo,
y este ciclo de venganza nunca terminará.

615
00:36:23,360 --> 00:36:26,190
¿Tienes que atraparte?
en este karma mundano?

616
00:36:26,360 --> 00:36:28,000
lo estas diciendo

617
00:36:28,230 --> 00:36:29,600
porque nunca has experimentado

618
00:36:29,600 --> 00:36:31,670
el dolor de perder a alguien cercano a ti.

619
00:36:31,670 --> 00:36:33,360
Ahora que se ha ido,

620
00:36:33,670 --> 00:36:34,920
estas cosas

621
00:36:35,320 --> 00:36:36,590
solo están destinados a aliviar

622
00:36:36,590 --> 00:36:37,960
los arrepentimientos y la culpa

623
00:36:38,510 --> 00:36:39,320
de los vivos.

624
00:36:40,320 --> 00:36:41,320
Son todos falsos.

625
00:36:43,280 --> 00:36:44,980
Haz que el asesino pague con su vida.

626
00:36:44,980 --> 00:36:47,550
Eso es lo único real
Puedo hacerlo por él.

627
00:36:49,820 --> 00:36:50,610
¿Qué pasa si

628
00:36:51,070 --> 00:36:53,470
el asesino es alguien
en buenos términos contigo

629
00:36:55,240 --> 00:36:57,240
¿O incluso uno de los miembros de tu familia?

630
00:37:00,680 --> 00:37:02,540
¿Aún tendrías que matarlos?

631
00:37:04,310 --> 00:37:06,500
Si realmente fueran mi familia,

632
00:37:06,770 --> 00:37:09,230
¿Cómo podrían lastimar a alguien?
importante para mi?

633
00:37:25,260 --> 00:37:26,300
Nanxing,

634
00:37:26,920 --> 00:37:29,230
Te he traído a tu esposa y a tu hijo.

635
00:37:30,000 --> 00:37:31,400
Ya puedes descansar en paz.

636
00:37:39,340 --> 00:37:40,380
gracias

637
00:37:41,030 --> 00:37:43,690
por hacer una familia tan hermosa
para Nanxing.

638
00:37:46,880 --> 00:37:47,800
podría ser

639
00:37:48,110 --> 00:37:49,320
saliendo pronto.

640
00:37:49,690 --> 00:37:51,090
Esta es Perla Luna Clara.

641
00:37:51,390 --> 00:37:52,230
Tómalo.

642
00:37:52,250 --> 00:37:54,400
¿Por qué darme algo tan valioso?

643
00:37:54,660 --> 00:37:56,030
Quieres reconstruir la clínica,

644
00:37:56,030 --> 00:37:57,740
y no puedo pensar en otra manera

645
00:37:57,740 --> 00:37:58,690
para ayudarte.

646
00:37:59,030 --> 00:38:01,000
La gente común ama la fortuna.

647
00:38:01,320 --> 00:38:02,180
El dinero siempre es

648
00:38:02,760 --> 00:38:03,490
el camino a seguir.

649
00:38:17,320 --> 00:38:18,070
Jin'an,

650
00:38:18,230 --> 00:38:19,760
Necesito salir de la Residencia del General
por algo urgente.

651
00:38:19,760 --> 00:38:21,490
¿Recuerdas nuestro acuerdo?

652
00:38:22,440 --> 00:38:23,480
hay algo

653
00:38:23,480 --> 00:38:24,610
Quiero averiguarlo.

654
00:38:24,880 --> 00:38:26,590
¿Qué crees que hace a los títeres de sombras?

655
00:38:26,590 --> 00:38:27,550
perder el control?

656
00:38:28,840 --> 00:38:29,570
No estoy seguro.

657
00:38:29,920 --> 00:38:31,360
solo escuché sobre eso

658
00:38:31,390 --> 00:38:33,000
de mi padrino cuando era joven.

659
00:38:33,000 --> 00:38:34,110
Hace muchos años,

660
00:38:34,110 --> 00:38:36,030
había un títere de sombras
en las montañas.

661
00:38:36,030 --> 00:38:37,670
Parecía un hombre normal.

662
00:38:37,870 --> 00:38:39,960
quien incluso se casó
y tuvo hijos en el pueblo de abajo,

663
00:38:39,960 --> 00:38:41,550
viviendo una vida ordinaria.

664
00:38:42,000 --> 00:38:43,590
Pero luego, por alguna razón,

665
00:38:43,880 --> 00:38:45,630
de repente perdió el control

666
00:38:45,630 --> 00:38:46,750
y masacró a todos

667
00:38:46,750 --> 00:38:48,980
en todo el pueblo en una noche.

668
00:38:49,400 --> 00:38:50,060
Por lo tanto,

669
00:38:50,320 --> 00:38:52,050
para garantizar la paz para todas las personas,

670
00:38:52,110 --> 00:38:53,640
Debo llevarte de regreso conmigo.

671
00:38:58,760 --> 00:38:59,690
Yo iré contigo.

672
00:39:02,560 --> 00:39:03,930
En el momento en que me dijiste

673
00:39:04,810 --> 00:39:07,610
que el Jade Linglong
drenaría la vida de Shuang,

674
00:39:08,470 --> 00:39:10,320
Acabo de tomar esta decisión.

675
00:39:11,440 --> 00:39:13,500
Pero ahora mismo, Lucheng está en crisis.

676
00:39:13,950 --> 00:39:15,760
Shuang está atrapado en medio de esto.

677
00:39:15,760 --> 00:39:17,020
y pasarlo mal.

678
00:39:17,330 --> 00:39:19,400
necesito ayudarla
superar esta crisis primero.

679
00:39:19,400 --> 00:39:21,360
Pero el Jade Linglong es impredecible.

680
00:39:21,360 --> 00:39:22,150
¿Qué pasa si tú

681
00:39:22,150 --> 00:39:24,280
¿Perderás completamente el control antes de eso?

682
00:39:26,440 --> 00:39:27,510
Si pierdo el control,

683
00:39:28,110 --> 00:39:31,510
¿Puedes proteger a la gente?
en la Residencia del General por mí?

684
00:39:31,850 --> 00:39:33,580
No tengo ninguna conexión con ellos.

685
00:39:33,750 --> 00:39:35,660
Sólo quiero conseguir lo que busco.

686
00:39:43,800 --> 00:39:45,190
Si lo pierdo por completo,

687
00:39:46,070 --> 00:39:46,840
por favor

688
00:39:47,800 --> 00:39:49,130
garantizar su seguridad

689
00:39:49,570 --> 00:39:51,100
Incluso si eso significa matarme.

690
00:39:51,920 --> 00:39:52,710
te lo prometo

691
00:39:53,070 --> 00:39:54,860
que una vez que todo esté arreglado,

692
00:39:54,860 --> 00:39:55,790
Yo iré contigo.

693
00:40:02,880 --> 00:40:03,410
Muy bien,

694
00:40:03,870 --> 00:40:04,790
te lo prometo

695
00:40:05,980 --> 00:40:07,230
que haré lo mejor que pueda.

696
00:40:11,040 --> 00:40:12,080
Si es necesario,

697
00:40:13,560 --> 00:40:15,160
Tomaré medidas extremas.

698
00:40:19,510 --> 00:40:20,190
Gracias.

699
00:40:29,920 --> 00:40:30,920
hacer marionetas de sombras

700
00:40:31,430 --> 00:40:33,240
también ten compasión

701
00:40:33,920 --> 00:40:35,850
y preocupaciones sobre la vida de los demás?

702
00:40:44,550 --> 00:40:45,320
Su Alteza,

703
00:40:45,320 --> 00:40:46,190
Los últimos informes dicen

704
00:40:46,190 --> 00:40:47,320
que Li Shuang trajo al Príncipe Heredero

705
00:40:47,320 --> 00:40:49,180
Regreso a la Residencia del General.

706
00:40:50,320 --> 00:40:51,520
¿Cuándo sucedió esto?

707
00:40:51,760 --> 00:40:53,000
Alrededor del amanecer.

708
00:40:53,110 --> 00:40:54,110
Después de que regresaron,

709
00:40:54,110 --> 00:40:55,800
la residencia del general
cerrar las puertas a todos los visitantes.

710
00:40:55,800 --> 00:40:56,570
No había salido ni una mosca

711
00:40:56,570 --> 00:40:58,090
hasta el atardecer.

712
00:40:58,230 --> 00:40:59,400
Li Shuang

713
00:40:59,510 --> 00:41:02,280
despidió al Príncipe Heredero
y luego lo trajo de regreso.

714
00:41:02,280 --> 00:41:03,710
¿Qué truco está jugando?

715
00:41:03,710 --> 00:41:06,000
¿De qué sirve la especulación descabellada?

716
00:41:06,280 --> 00:41:07,010
¿Quién está ahí?

717
00:41:13,570 --> 00:41:15,370
Su Alteza, no tenga miedo.

718
00:41:15,920 --> 00:41:18,110
No quiero hacerte daño.

719
00:41:19,510 --> 00:41:20,510
he venido

720
00:41:20,800 --> 00:41:22,680
para ofrecerte

721
00:41:22,920 --> 00:41:23,790
un gran regalo.

722
00:41:32,430 --> 00:41:33,880
Todos, déjennos en paz.

723
00:41:33,880 --> 00:41:34,760
-Sí.
-Sí.

724
00:41:41,150 --> 00:41:44,010
Su Alteza,
Si quieres matar al Príncipe Heredero,

725
00:41:44,070 --> 00:41:46,670
solo necesitas atacar directamente.

726
00:41:47,060 --> 00:41:49,520
Aunque Li Shuang ordena
fuerzas poderosas,

727
00:41:49,520 --> 00:41:50,920
el ejército de Changfeng no es

728
00:41:51,210 --> 00:41:53,730
Después de todo, el ejército privado de la familia Li.

729
00:41:54,520 --> 00:41:56,510
No se atrevería a usarlos arbitrariamente.

730
00:41:56,510 --> 00:41:59,440
La residencia del general
Tiene sólo unas pocas docenas de personas.

731
00:42:00,590 --> 00:42:02,520
Mientras traigas suficientes tropas,

732
00:42:02,690 --> 00:42:05,000
no hay manera de que pierdas.

733
00:42:05,640 --> 00:42:07,570
Como conoces tan bien este asunto,

734
00:42:07,800 --> 00:42:09,030
como no puedes saberlo

735
00:42:09,150 --> 00:42:10,280
que Li Shuang tiene

736
00:42:10,510 --> 00:42:11,630
un hombre de negro que tiene

737
00:42:11,630 --> 00:42:14,150
poder abrumador
¿Incluso luchar contra miles de soldados?

738
00:42:14,150 --> 00:42:16,950
Por favor, no te preocupes por ese hombre.
Su Alteza.

739
00:42:17,150 --> 00:42:18,490
En el día de la calamidad celestial,

740
00:42:18,490 --> 00:42:21,220
ciertamente no aparecerá ante ti.